Пустая Белая Лилия
Переводчики:
kamizukunАвтор:
nanbou hitogakushikiРисовка как по мне очень хорошая, сюжет... Хз, сами решайте.
©Барон Фон Сон (Взято из комментариев)
ВНИМАНИЕ!!! ЧИТАТЬ ТОЛЬКО ПОСЛЕ САМОГО ПРОЧТЕНИЯ МАНГИ.
«Автор этой манги гений и он не раз это доказывает в других тайтлах.
Белая лилия в Японии значит - чистота, целомудрие. Пустота空 означает сразу 2 вещи: "сора" - небо, воздух; "куу" - а) вакуум, пустота; б) ничто, небытие, суета, суетность.
Отсюда можно сразу 2 варианта названия тайтла сделать(я не нашел оригинального названия, поэтому буду импровизировать): "Пустая белая лилия" и "Белая лилия в небе".
Начнем с пустоты. Вообще над этой «Пустотой» всяческие даосские и дзенские и прочие мудрецы уже не одно тысячелетие ломают голову. В Японском буддизме пустота空[ку] - это все. А все есть - ничего. Такие вот откровения.
Чувствуете? Как то не вяжется. Тут сказка про 2-ух трахающихся любящих друг друга брата и сестры, а автор закинул удочку про философию смысла ВСЕГО сущего в названии... Мало вяжется. Конечно можно ахринеть и расписать про пустоту и название этого тайтла, но я и так геморойствую по крупному, расписывая все это.
"Белая лилия в небе" более интересно звучит, если вспомнить, что белая лилия значит - целомудрие, а небо обычно связывают с загробным миром, который тут фигурирует(вспоминаем родителей ГГ). А если вспомнить, что сеструху зовут Юри, что с японского лилия и её волосы побелели после происшествия, то тут ты просто "Ляяяя" в голове делаешь. "Белая лилия в небе это сеструха ГГ чтоли???" Да и вообще. Белый цвет в Японии - это священнный цвет богов. Он символизирует духовную и физическую чистоту. Так же в азиатских странах белый это цвет траура и смерти.
И тут думайте сами.
Лично я считаю, что его Юри-нэ мертва и уже давно. Вспоминаем все, что я говорил ранее и понимаем следующее:
После смерти родителей, сеструха пообещала следить за ГГ до смерти, чтобы искупить вину. Но она каким то образом померла. Скорее всего самовыпил или смерть от истощения из-за переработки(в японии это огромная проблема). Вроде бы все, сказочке конец, но из-за обещания она не может вознестись(очередной избитый ход для жанра сверхъестественное). И вот они коротают время за секасом и самобичеванием из-за вины перед друг другом - одна жалеет, что убила родаков ГГ. Другой страдает, что его Юри-нэ не вознеслася. »
Добавить
Похожее
Заработок Нами
0
3
Ради учителя — Плохая концовка Мисоно Мика, основная история
0
2
Синдром Бетховена
1
51
Люсина одичала!
0
20
Саманта Симпсон
0
22
Без ограничений
0
67
Девушки любят лицехватов
0
1
Читосе
0
5
Верни мне мою жену
0
36
Японская невестка
0
19
Жена с сильным чувством справедливости ~Жена стала секс-мишенью для озабоченного менеджера~
0
1
Бордель с насекомыми
0
10
Наруто: Скрытая сделка
0
26
Токсичный ожог
0
58
Шкатулка семьи Хатисука
0
5
